VBIRD BANKRUPT
VBIRD BANKRUPT
luchtvaartnieuws.nl:
MAASTRICHT - De Nederlandse luchtvaartmaatschappij V Bird is failliet. Dat is vanmiddag (14 oktober) in de rechtbank van Maastricht bekend gemaakt. De lowcost maatschappij voerde sinds oktober 2003 vluchten uit vanaf de Duitse luchthaven Düsseldorf - Weeze (Niederrhein), net over de grens bij Nijmegen. Sinds vrijdag 8 oktober heeft de prijsvechter niet meer gevlogen.
Onderhandelingen met de ExelAviationGroup (EAG) over een overname liepen op niets uit. De hoge schuldenlast bleek voor EAG een te hoge drempel.
Woordvoerder Ocky Wiemeyer van V Bird laat in een reactie aan Luchtvaartnieuws weten dat het nog niet over en uit is. "V Bird is failliet, maar de onderhandelingen gaan door. Er is nog een serieuze kandidaat over die geinteresseerd is om met de activiteiten van V Bird verder te gaan. Daarnaast staan er nog twee mogelijke investeerders aan de zijnlijn."
MAASTRICHT - De Nederlandse luchtvaartmaatschappij V Bird is failliet. Dat is vanmiddag (14 oktober) in de rechtbank van Maastricht bekend gemaakt. De lowcost maatschappij voerde sinds oktober 2003 vluchten uit vanaf de Duitse luchthaven Düsseldorf - Weeze (Niederrhein), net over de grens bij Nijmegen. Sinds vrijdag 8 oktober heeft de prijsvechter niet meer gevlogen.
Onderhandelingen met de ExelAviationGroup (EAG) over een overname liepen op niets uit. De hoge schuldenlast bleek voor EAG een te hoge drempel.
Woordvoerder Ocky Wiemeyer van V Bird laat in een reactie aan Luchtvaartnieuws weten dat het nog niet over en uit is. "V Bird is failliet, maar de onderhandelingen gaan door. Er is nog een serieuze kandidaat over die geinteresseerd is om met de activiteiten van V Bird verder te gaan. Daarnaast staan er nog twee mogelijke investeerders aan de zijnlijn."
-
- Junior User
- Beiträge: 18
- Registriert: Dienstag 12. Oktober 2004, 16:58
-
- Junior User
- Beiträge: 18
- Registriert: Dienstag 12. Oktober 2004, 16:58
-
- Senior User
- Beiträge: 1868
- Registriert: Freitag 6. Februar 2004, 20:23
- Wohnort: Krefeld
- Kontaktdaten:
Hi, ich habe es mal von worldlingo übersetzen lassen...
Gruß,
K-Man
Wenn ich das richtig verstehe sagt uns der Text nicht neues, oder? Laut dieser Übersetzung gibt es noch mögliche Investoren. Oder vertue ich mich da?MAASTRICHT - der holländische Fluglinie Firma V Vogel ist bankrott. Das ist bekannte vanmiddag (Oktober 14) das im gebildeten GerichtofMaastricht gewesen. Das lowcost hatte Gesellschaft seit Oktober 2003 haben entgangenfromas vom deutschen Flughafen Düsseldorf - Weeze (Niederrhein)geleitet, genau hinsichtlich des Randes in Nijmegen. Seit Freitag Oktober 8 sind das prijsvechter nicht mehr geflogen.
Vermittlungen mit dem ExelAviationGroup (EAG) hinsichtlich adoptionledzu nichts. Die hohe Schuldenlast war für EAG eine zu hohe Schwelle.
Wortführer Ocky Wiemeyer des V Vogels läßt in einer Antwort zumLuftfahrt newsknow, daß es nicht noch und von ist. V sind Vogel bankrott, aber die Vermittlungen fahren fort. Es gibt noch einen ernsten Anwärter hinsichtlich ist jenergeinteresseerd iswith, welches die Tätigkeiten des V Vogels weitergehen. Außerdem mögliche Investoren dort noch zwei zur seiner LinieStandplatz."
Gruß,
K-Man
Nein es ist jetzt 100% sicher.
Hab gerade angerufen nach Head Office von V Bird in Maastricht und ein mitarbeiter dort hat er bestatigt:
Um 15.30 uhr hat das Gericht Maastrichts die "Bankruption" ausgesprochen.
Vielleicht kommt noch ein neue start aber daruber soll erst wieder erneut gesprochen worden mussen und dass dauert dann viel langer bevor daruber neues bekannt ist, sagte die mitarbeiter dort am Headoffice.
Hab gerade angerufen nach Head Office von V Bird in Maastricht und ein mitarbeiter dort hat er bestatigt:
Um 15.30 uhr hat das Gericht Maastrichts die "Bankruption" ausgesprochen.
Vielleicht kommt noch ein neue start aber daruber soll erst wieder erneut gesprochen worden mussen und dass dauert dann viel langer bevor daruber neues bekannt ist, sagte die mitarbeiter dort am Headoffice.
V-Bird Konkurs
Das Konkursgericht in Maastricht hat heute mittag den Konkurs von V-Bird bekannt gegeben, berichtet die niederländische Internetseite "luchtvaartnieuws.nl".
Ocky Wiemeyer, Sprecher der Airline, sagte jedoch, es sei noch nicht alles vorbei. "V-Bird ist Konkurs aber die Verhandlungen gehen weiter. Es gäbe noch eine seriösen Kandidaten, um mit den Aktivitäten von V-Bird weiterzumachen. Ferner gäbe es noch zwei weitere Kandidaten."